jueves, 31 de marzo de 2011

15 euros de descuento en Pedro del Hierro

Pedro del Hierro ha estrenado tienda online y quiere premiar a sus clientes con un descuento de 15 euros para compras superiores a 60 euros. Sólo hay que registrarse en la web http://www.pedrodelhierro.com/. Además, hasta el 15 de abril, los gastos de envío son gratuitos, así que ya tenemos otra tienda para comprar online. Yo no suelo comprar en esta tienda porque es muy clásica para mi gusto. Además, los precios me frenan un poco. Pero he de reconocer que de vez en cuando veo ropa muy bonita.

Pedro del Hierro has expanded its business opening an online store and the fashion brand wants to reward its customers with a discount of 15 euros in all the shoppings which exceed the 60 euros' payment. If you want to get that discount, you just have to register yourself in the web www.pedrodelhierro.com (the link in blue, above). Moreover, until the next april the 15th, the postage and packing is free, so here we have another brand to shop online. I don´t use to buy in PdH because its style is ver classic for me, and, to say the truth, its prices are a bit high. But I must admit that sometimes I see there very nice clothes.


Creo que me quedo con los complementos, sobre todo con el anillo de piel y flores de cristal de Swaroski.

Of all things shown, I do love the accesories, specially the leather and flowers' Swaroski's ring. 


En la ropa de hombre son todavía más clásicos, con un estilo muy definido.

Men´s clothing is, even, more classic than women's, and it has a very defined style. 




¿Os gusta Pedro del Hierro? ¿Qué os parece que ahora tenga tienda online?

Do you like PdH? What do you think about its new online store?

miércoles, 30 de marzo de 2011

contorno de ojos

El contorno de los ojos es una zona muy delicada y muy propicia a que le salgan arrugitas, al menos a mí. Así que intento cuidarla un poco y aplicarme todos los días la correspondiente crema. Estoy terminando el contorno de ojos que tenía hasta ahora, Regener-Activ de Pond´s, que me salió de regalo con la crema hidratante.

The eye-contour  is a very sensitive area and it´s easy to have rides there. This is my case, so I try to take care of this area and I apply an eye contour cream everyday on it. Nowadays I´m finishing this cream (Regener-Active of Pond´s), which was a present I received in a shop when I bought a moisturizing cream.


Lo bueno es que me ha durado bastante, porque hace falta muy poca cantidad. Al principio sí noté bastante los efectos, me veía la piel más lisa y con menos ojeras, pero últimamente me da la impresión de que ya no da tan buenos resultados. Hace tiempo me compré el de Nivea Aqua Sensation porque leí que lo recomendaban en algún blog, sobre todo para pieles jóvenes en las que empiezan a aparecer líneas de expresión.

This eye contour cream has lasted a long time because, when applying it,  it´s only necessary a small quantity of it. At firs I felt the effects of the cream (a smoother skin and less rings under the eyes) but, when time went by, I didn´t feel the same results I saw in the beginning.  Some time ago I also bought the Nivea Aqua Sensation eye contour cream because I read a post about it in a blog in which they recommended that cream for young skins in which are appearing the first lines.


Ahora debería empezarlo, pero tengo también un par de muestras de otros dos contornos de ojos, así que no sé cuál será el próximo que utilice. Las muestras son de Ultra Correction Line Repair de Chanel y de Capture Totale de Dior.

I should be starting it now, but I also have two free samples (Ultra Correction Line Repair of Chanel and Capture Totale of Dior), so I don´t know which one will be the one I'll chose to use.

Por el precio supongo que las muestras serán bastante buenas, más que el de Nivea, pero me gustaría saber vuestra opinión.

I suppose the samples are very good because they are more expensive than the Nivea  cream, but I would like to know what is your opinion about them. 

¿Habéis probado alguno de estos contornos? ¿Utilizáis algún otro?

Have you tried some of these eye contour creams? Do you use another one?

lunes, 28 de marzo de 2011

¡sorteo diesel!

Hola, hola! Hoy vengo con sorpresa: otro sorteo! Como mi blog acaba de cumplir cuatro meses y ha superado los 160 seguidores (que para mí es una pasada) he decidido agradecéroslo con un sorteo. He estado recordando la primera vez que me tocó un premio en un sorteo bloguero (sólo me han tocado dos, no os vayáis a creer) y la enorme ilusión que me hizo, por eso espero que alguien sienta lo mismo muy pronto.

El premio que me tocó fue un pefume de la marca Diesel para hombre, que fue a parar a las manos de mi chico, un fanático de los perfumes. Le gustó bastante, por lo que decidí probar la versión femenina y también me gustó, así que eso es lo que voy a sortear:


Pero no es sólo la fragancia, el regalito es un estuche que contiene el perfume, un bote de gel y otro de body milk de la misma marca.



He elegido la versión femenina porque la mayoría de seguidores de este blog son mujeres, pero los chicos también os podéis animar a participar y regalárselo a una amiga, a vuestra novia o a vuestra madre, que pronto será su día.

Los requisitos para participar son:

-Ser seguidor del blog de forma pública.
-Dejar un comentario en este post diciendo que queréis participar con vuestro nick y email.
-No es obligatorio publicarlo en vuestros blogs, pero si lo hacéis, indicadmelo con el link correspondiente y tendréis una participación extra.
-También tendrán una participación extra mis comentaristas top (si quieren participar):

*El Rincón de la Creación
*Yolanda de Remolinos Fritos
*Rachel, de A Sweet Day
*Dave Vuitton, de Chipless Fashion
*Laura, de Buscando mi estilo
*Cris de CrispiTinaa

-El plazo para apuntarse termina el 29 de abril.
-Válido sólo para territorio nacional.

¡Espero que os guste el regalito y que os animéis a participar! ¡Muchas gracias por seguirme y comentarme!

domingo, 27 de marzo de 2011

Primavera en Pepe Jeans

Este fin de semana le tocó comprarse algo de ropa a mi chico y estuvimos en Pepe Jeans. Se compró una camisa que os enseño aquí, aunque es mucho más bonita al natural porque es más entallada y tiene muchos detalles diferentes, como el bordado en el pecho, el color distinto en el interior del cuello, tira de botones y puños, pespuntes de hilo rojo, botones cosidos con hilo rojo...

Last weekend my husband bought a shirt for him in Pepe Jeans. The shirt is more beautiful than these photos show because it has slim-fit ant it´s  full of details like the embroidery in the chest, different colours inside the neck, buttons and cuff, red backstitch...


No vi muchas más cosas que me gustasen, pero aquí os dejo algunas otras prendas y looks de la colección.

The shirt belongs to the new spring's collection of the brand. Here you have a little selection of that collection.



Creo que no he comprado nunca en Pepe Jeans para mí. Aunque a veces me gusta alguna cosa, me parece una tienda algo cara y no suelo mirar. Siempre relaciono esta marca con ropa más sport, por eso me sorprendió el otro día encontrarme vestidos como estos.

I think I have never bought clothes for me in Pepe Jeans clothes. Sometimes it has pretty things, but I've always thought it is an expensive store and I don´t use to visit it. Moreover, I had always related this store with sport's clothes, so I was very surprised when I found there dresses like these:


También me gustaron algunas otras prendas, muy primaverales. Está claro que han apostado por los estampados florales y las rayas.

I also liked another clothes which were very spring. Pepe´s designers are going for flowery prints and stripes.


¿Y qué me decis de este borsalino? Me pareció muy mono.

And what do you think about this borsalino hat? I think it´s very nice!



Quería agradecer a Ana de anamariearl el haberme concedido un premio:


Muchas gracias! Estos premios siempre te suben el ánimo y te empujan a seguir mejorando el blog día a día. Os recomiendo que os paséis por su blog, es una chica muy maja que ha empezado hace poco y que da muy buenos consejos en sus post.

¿Os gusta Pepe Jeans? ¿Habéis comprado allí últimamente?

Do you like Pepe Jeans? Have you bought there in the last days?

viernes, 25 de marzo de 2011

uñas de barbie

Hoy me he pintado las uñas y me he dado cuenta de que todavía no os había enseñado los esmaltes que me tocaron en el sorteo de Chicapop. El rosa me encanta, es como muy de Barbie, y creo que en el verano le voy a dar mucho uso. No miréis las fotos con mucho detenimiento porque no están muy bien pintadas (soy bastante torpe), pero quería enseñaros los colores.

Today I have painted my nails and, meanwhile I was doing it, I have realized that I still hadn´t showed you the nail polish I won in Chicapop´s giveaway. So here they are: The first one is pink and I love it because it´s very "Barbie", and I am sure that I will use it a lot of times in summer. Please, don´t look carefully at the photos... I know my nails aren´t very good (I´m so clumsy painting them!!!).


Hasta ahora el que había usado más es el negro, más adecuado para el invierno. Este no me gusta tanto porque me dura poco y no tiene mucho brillo, aunque tengo que probarlo con mis nuevos productos (base endurecedora y top coat) porque con el fucsia los he usado y me han quedado genial.

The other nail polish is black and I have used it a lot of times. Its colour is very suitable for winter. The disadvantage is that the polish doesn´t stay very much and it isn´t very shiny. Anyway, I will try it again with my new products (strengthened base and top coat) because I think that they will work and I will obtain a better nails. Last time I used both products with the pink nail polish I obtained good results and my nails were considerably better, so I trust it will happen every time I use them... I'll tell you!


También aprovecho para enseñaros este otro esmalte, que lo tenía mi madre por ahí y no sé ni de que marca es. Es algo malillo y hay que dar varias capas, pero es un tono muy llevable, como entre marrón y anaranjado.

The last nail polish I want to show you property of... my mother! To say the truth, It isn´t very good and it´s necessary to apply some layers to obtain good results. But, apart from this, it has a very suitable color, between brown and orange, and I like it.


¿Os gustan estos tonos? ¿Habéis comprado ya esmaltes más primaverales?

Do you like these colors? Have you bought spring nail polish?